Une aventure au pair qui se transmet de mère en fille. Certaines conversations ne durent que quelques minutes, mais changent le cours de toute une vie.
Il y a trente ans, Emmanuelle suivait des cours d’anglais au French American Center lorsqu’elle a rencontré Jeanette Franklin. Au cours de l’une de leurs conversations, Jeanette lui a suggéré qu’elle ferait une excellente jeune fille au pair aux États-Unis.
Cette simple suggestion a ouvert la porte à une expérience extraordinaire.
Une expérience qui a changé sa vie
Emmanuelle est partie à Atlanta avec Au Pair in America. Elle y a rejoint une famille américaine et s’est occupée de leur bébé.
Cette expérience lui a apporté bien davantage que la possibilité d’améliorer son anglais. Elle a gagné en confiance et en autonomie, tout en acquérant une précieuse expérience internationale. Les compétences développées pendant son séjour l’ont ensuite aidée à construire une carrière au sein d’une entreprise américaine.
Cette aventure a également influencé sa vie personnelle d’une manière qu’elle n’aurait jamais pu imaginer. Elle l’a finalement conduite à rencontrer celui qui allait devenir le père de ses quatre enfants.
Les relations nouées pendant son année au pair ont résisté au temps. Le bébé dont elle s’occupait a aujourd’hui 30 ans, et Emmanuelle est toujours en contact avec sa famille d’accueil. Ce qui avait commencé comme une expérience de garde d’enfants et d’échange culturel est devenu un lien pour la vie.
Trente ans plus tard, une nouvelle aventure commence
Trois décennies plus tard, l’histoire se poursuit avec la génération suivante.
Anna, la fille d’Emmanuelle, dépose aujourd’hui sa propre candidature auprès d’Au Pair in America. Elle souhaite devenir infirmière en France et aimerait auparavant faire une année de césure aux États-Unis.
Consciente de tout ce que son séjour lui a apporté, Emmanuelle a naturellement encouragé sa fille à saisir la même occasion.
Retrouver Emmanuelle accompagnée d’Anna a fait remonter de nombreux souvenirs pour Jeanette. Malgré toutes ces années, Emmanuelle lui a immédiatement semblé familière — elle semblait même avoir à peine changé. En évoquant ensemble la conversation à l’origine de cette aventure, elles ont pu mesurer tout le chemin parcouru et toutes les conséquences positives de cette décision.
Des liens qui traversent les générations
L’histoire d’Emmanuelle montre qu’une année au pair ne se limite pas à douze mois passés à l’étranger. Elle peut ouvrir des perspectives professionnelles, renforcer la confiance en soi, créer des amitiés durables et tisser des liens qui traversent les frontières et les générations.
En 2026, alors qu’Au Pair in America célèbre son 40e anniversaire, l’histoire d’Emmanuelle et d’Anna illustre magnifiquement l’influence durable du programme : une mère et sa fille, à trente ans d’intervalle, sur le point de vivre chacune leur propre aventure américaine avec la même organisation.
Et si votre histoire commençait aujourd’hui ?
Comme Emmanuelle il y a trente ans et Anna aujourd’hui, vous pourriez vous aussi vivre une expérience capable de transformer votre avenir.
Pour découvrir le programme, comprendre les différentes étapes et poser toutes vos questions directement à Jeanette, inscrivez-vous à notre prochaine réunion d’information Au Pair in America.
Vous êtes prête à envisager votre départ ?
Remplissez notre formulaire de pré-inscription. Nous étudierons votre projet et vous accompagnerons dans vos premières démarches.